DeepL Writer AI : Die Zukunft der Content-Erstellung

Hal­lo, ihr alle, die gan­ze Welt scheint sich im Moment nur mit künst­li­cher Intel­li­genz zu beschäf­ti­gen, hast du das Gefühl. Wenn du auf Lin­ke­dIn bist, dann machen alle ihre ers­ten Schrit­te mit Jet GPT und ja, die Urtei­le sind natür­lich über­wäl­ti­gend und wie toll das alles ist, und ja, du denkst dir bald. Wenn ihr viel­leicht alle nichts mehr zu tun habt. Ich sehe das etwas ent­spann­ter, ich den­ke, ein guter Con­tent Crea­tor, ein guter Tex­ter, einer, der gut in der Infor­ma­ti­ons­ar­chi­tek­tur ist, wird immer sei­nen Job behal­ten, aber er kann natür­lich die­se künst­li­che Intel­li­genz als Hilfs­mit­tel nut­zen, um effi­zi­en­ter, schnel­ler und gründ­li­cher zu arbei­ten, und heu­te möch­te ich sozu­sa­gen zwei Tools mit euch ver­glei­chen, eines, das mit künst­li­cher Intel­li­genz und ent­spre­chen­den Über­set­zun­gen in zig Spra­chen berühmt gewor­den ist, näm­lich das L und das Lan­guage Tool, das sicher dem einen oder ande­ren bei der Recht­schreib­gram­ma­tik gehol­fen hat. Seit lan­gem und bei Bedarf auch for­mel­ge­stützt und ich zei­ge dir, wie sich die bei­den Tools unter­schei­den und wel­ches Tool was kann, was viel Spaß macht.

Also erst ein­mal kannst du sehen, dass ich eine Bril­le auf habe, die ich vor dem Moni­tor tra­ge. End­lich, holt mich ein, ich hof­fe, es spie­gelt nicht zu viel wie­der, hier auf der lan­guage tool.org Sei­te. Wir haben einen Bei­spiel­text und wir kön­nen schon sehen, was die­ses Tool kann. Es warnt uns vor Recht­schreib­feh­lern, die rot her­vor­ge­ho­ben wer­den, gram­ma­ti­ka­li­schen Feh­ler sind gelb her­vor­ge­ho­ben und dann haben wir noch sti­lis­ti­sche Feh­ler, die blau her­vor­ge­ho­ben sind und wenn du mit der Maus auf ein sol­ches her­vor­ge­ho­be­nes Wort klickst, bekommst du einen Hin­weis und einen Vor­schlag zur Kor­rek­tur. Ich neh­me, in die­sem Fall ein groß­ge­schrie­be­nes Sie und schrei­be dann den Hin­weis, dass es sich mög­li­cher­wei­se um eine Fra­ge han­deln könn­te, die mir gera­de nicht unlo­gisch erscheint, also schrei­be auch eine hilf­rei­che Geschich­te, die dann auch direkt im Text kor­ri­giert wird. Wenn du hier auf das jewei­li­ge vor­ge­schla­ge­ne Wort klickst, ist es klar, Recht­schreib­feh­ler, die wir so machen, wer­den mit dem IE alles her­vor­ge­ho­ben. Gut, wir soll­ten zusam­men anders schrei­ben. Wie, das sagst du dann bes­ser anders als die ande­ren blau unter­stri­che­nen Fehler.

Du weißt, dass es natür­lich groß am Anfang des Sat­zes steht. Dann kommt hier ein Kom­ma Haupt- und Neben­sät­ze wer­den wie­der her­vor­ge­ho­ben soll­ten durch Tho­mas getrennt wer­den. Alles ist in Ord­nung, dann haben wir hier zum Bei­spiel eine Men­ge Feh­ler gemacht, zum Bei­spiel mit Leer­zei­chen. Wenn du im CMS ganz wich­tig ein geschütz­tes Leer­zei­chen ein­gibst, damit es nicht in die ande­re Zei­le rutscht oder das B in die ande­re Zei­le rutscht, dann am Don­ners­tag, 13. Mai 2022. Das ist interessant !

Das Datum ist die­ses Jahr nicht an einem Don­ners­tag, son­dern an einem Frei­tag, der etwas mit höhe­rer Intel­li­genz aus­ge­stat­tet ist und Don­ners­tag, 13. Mai 2022. Da kommt ein Kom­ma, das passt, wir igno­rie­ren es jetzt und dann haben wir noch 10 Fuß. Ja, da steht in Klam­mern etwa drei Meter. Das ist auch intel­li­gent, und dann könn­te man es ent­spre­chend ergän­zen. Also alles in allem eine hilf­rei­che Geschich­te, das Tool ist wirk­lich sehr gut, wenn es um Recht­schrei­bung und Zei­chen­set­zung geht, trotz allem lohnt es sich natür­lich, sein eige­nes Hirn zu benut­zen, denn manch­mal for­mu­liert man Din­ge bewusst etwas flap­si­ger, schreibt Din­ge in einer bestimm­ten Schreib­wei­se, um ein Wort­spiel zu machen, was auch immer, und jetzt kön­nen wir die­sen Text ich, mache es noch ein­mal in der Ori­gi­nal­ver­si­on ich kopie­re es jetzt ich, kom­me zum zwei­ten Tool, das ich dir zei­gen will, näm­lich deepl.

om ride. Du kannst es hier oben sehen. Das ist noch die Beta-Ver­si­on. Sie wur­de gera­de für die gro­ße Nut­zer­ba­sis frei­ge­ge­ben und wird wei­ter opti­miert. Mal sehen, wie weit das Gan­ze ist Ich gebe den Text hier ein und jetzt kannst du schon sehen, dass das Sprach­tool auf den Recht­schreib­ver­lauf, Gram­ma­tik­ver­lauf und hier wird eine all­ge­mei­ne oder eine all­ge­mei­ne stilistische.

Auch hier wer­den Ver­bes­se­run­gen beim Schrei­ben ange­bo­ten. Klar, prä­zi­se und feh­ler­frei ver­suchst du aus dem Ein­ga­be­text eine Spra­che zu machen, die leich­ter zu ver­ste­hen ist, die auf das eine oder ande­re Fremd­wort ver­zich­ten kann und die natür­lich auto­gra­phisch kor­ri­giert wird. Mal sehen, intel­li­gen­ter, Wri­ter-Assis­tent für alle gän­gi­gen Brow­ser und Text­ver­ar­bei­tungs­pro­gram­me, aber schrei­be und jetzt steht im Ori­gi­nal­text in die­sem Text­feld oder füge einen Text ein und er schreibt, schrei­be in die­ses Text­feld oder füge einen Text ein, der in Ord­nung ist. Du kannst Recht­schreib­feh­ler machen, die er rich­tig kor­ri­giert hat, Recht­schreib­feh­ler sind in rot mar­kiert, gram­ma­ti­ka­li­sche Feh­ler in gelb und sti­lis­ti­sche Feh­ler in blau. Er hat die­sen Satz hier.

Recht­schreib­feh­ler sind rot mar­kiert, gram­ma­ti­ka­li­sche Feh­ler sind gelb her­vor­ge­ho­ben und vie­le sind blau unter­stri­chen, im Gegen­satz zu den ande­ren Feh­lern, also hat er das Gan­ze gekürzt und, aus mei­ner Sicht rich­tig, nicht mehr pas­siv ver­wen­det und den Satz kür­zer gemacht. Das ist also schon mal gut, aber er macht hier noch mehr. Er gibt uns prak­tisch Vor­schlä­ge für ande­re Vari­an­ten hier hält er sich wie­der an die ursprüng­li­che Vari­an­te, aber dann fügt er, im Gegen­satz zu den ande­ren, Feh­ler mit Bin­de­stri­chen ein. Schau­en wir uns das mal kurz an. War das hier richtig ?

Nein, der Gedan­ken­strich hat dort einen Bin­de­strich ver­wen­det. Nun, du siehst, ich mei­ne natür­lich, das Gehirn ein­zu­schal­ten. Manch­mal ist es nicht hun­dert­pro­zen­tig, in die­sem Fall muss der Bin­de­strich der Halb­ge­viert­strich sein, wie wir sicher alle wis­sen oder wie ihr alle wisst, dann schrei­be den Groß­buch­sta­ben. Der nächs­te ist rechts : Wuss­test du, dass das Kom­ma das Recht setzt ? Was machst du hier für Vor­schlä­ge wuss­te okay, das ist die alte Rechtschreibung.

Du wuss­test ja, war­um du das nicht tun kannst Du wuss­test, dass du mit einem Dop­pel­klick auf ein Wort dort Syn­ony­me auf­ru­fen kannst. Er hat wie­der, wie du hier sehen kannst, dass du jetzt mit einem Dop­pel­klick auf ein Wort, dass du mit einem Dop­pel­klick auf ein Wort Syn­ony­me auf­ru­fen kannst, also bevor­zugt er aktiv die­sen direk­ten Ansatz ist gut. Ich den­ke, du benutzt ihn als Sprach­werk­zeug in allen Lebens­be­rei­chen. Zum Bei­spiel schrieb er rich­tig mit Leer­zei­chen, wenn du am Don­ners­tag, den 13. Mai 22, einen Base­ball, F‑Mann, einen Bas­ket­ball­korb 3 Meter hoch auf­stel­len willst. Also sag­te er sofort 3 m Höhe.

Er ersetzt 10 Fuß Höhe, sozu­sa­gen, weil er sagt, wir sind hier in Deutsch­land und da kann der gemei­ne Mann viel mehr mit Metern machen, also ist das auch okay, und er ersetzt mon­tie­ren durch das ein­fa­che Wort auf­stel­len. Nein, wenn ich jetzt dar­auf kli­cke, dann hat er hier wie­der. Ver­sam­meln anhän­gen wie­der meh­re­re Alter­na­ti­ven und wenn ich auf den gan­zen Satz gehe, dann ist hier eine wei­te­re Alter­na­ti­ve Sprach­werk­zeug in allen Situa­tio­nen ver­wen­den, zum Bei­spiel, lus­ti­ger­wei­se da. Er schreibt jetzt zum Bei­spiel ohne Leer­zei­chen. Das ist falsch.

Wenn du am Don­ners­tag, den 13. Mai 22 einen Bas­ket­ball­korb auf­stel­len willst. Auch das ist ein klei­ner Feh­ler. Wenn du also zum Bei­spiel schreibst, wenn du am Don­ners­tag einen Ter­min aus­machst, dann muss hier ein Leer­zei­chen drin sein, das mich inter­es­siert, was mich hier inter­es­siert, wenn ich hier rein­kli­cke, zum Bei­spiel, nein, er schreibt es ein­fach aus dem Wit­zi­gen her­aus vor Das wur­de rich­tig gemacht, also ist auch das noch nicht 100 % kon­se­quent. Wenn am Don­ners­tag, den 13. Mai 22, kein kein dem oder den steht, dann muss ein Kom­ma gesetzt wer­den. Wenn am Don­ners­tag dem ein Kom­ma steht, so kannst du dem oder den schrei­ben, wenn es im Dativ steht.

Also am Don­ners­tag, dann geht dies oder das sonst nicht am 13. Mai 22 ? Dann kannst du hier ein Kom­ma set­zen, das ich aber nicht immer ver­wen­den wür­de. Es ist leich­ter zu mer­ken. Immer wenn so ein Ein­schub im Kom­ma pas­siert, ver­ein­fa­che ich in mei­nem im Recht­schreib­teil eines Text­kur­ses die Recht­schreib­re­geln, denn ich has­se es, wenn der Duden sagt, ja, das kannst du so und so klar regeln. Dann kannst du sie dir leich­ter merken.

Also erst mal zwi­schen Schluss, also Deepl-Ride ver­sucht mehr zu machen, also ver­sucht, gan­ze Sät­ze umzu­stel­len, um es in einer ein­fa­chen, bes­se­ren, ver­ständ­li­chen Spra­che zu for­mu­lie­ren, und das macht es. Ich den­ke, dass es in die­ser Beta-Ver­si­on ziem­lich gut ist, also ist es auch ein wirk­lich hilf­rei­ches Tool. Mei­ner Mei­nung nach ist das Sprach­tool in punc­to Gram­ma­tik und Recht­schrei­bung noch nicht so weit. Also rufe ich jetzt einen Bei­spiel­text wie einen Text­ent­wurf von mei­ner Web­site auf und schaue mir an, was er dort macht, damit ich jetzt einen Knall gebe. Das geht auch sehr schnell.

Jetzt kannst du sehen, dass er es hier wie­der geän­dert hat, der Anfangs­satz war ursprüng­lich, er soll­te eigent­lich gut sein, wur­de jetzt aus dem Zusam­men­hang geris­sen, und dann fehlt hier das Bezugs­wort. Jetzt geht es um einen Ton­arm ne. Er soll­te zum einen pas­sen­de Anschlüs­se und pas­sen­de Gewich­te haben. Auf der ande­ren Sei­te ist das natür­lich etwas falsch, fin­de ich, oder nicht so rich­tig, denn die Ver­bin­dung fehlt und natür­lich habe ich hier ein klei­nes Wort­spiel ein­ge­baut, denn es geht um einen Ton­arm und der soll­te die rich­ti­gen Ver­bin­dun­gen auf den rich­ti­gen Ver­bin­dun­gen haben. Auf der einen Sei­te und pas­sen­de Gegen­ge­wich­te auf der ande­ren Sei­te, das ist auch bild­lich gemeint, denn die Anschlüs­se sind eben das vor­ne und das Gegen­ge­wicht für den Ton hinten.

So hat er es hier natür­lich nicht erkannt. Banal viel­leicht, aber bei­de Aspek­te müs­sen beim Kauf berück­sich­tigt wer­den Er mein­te es viel­leicht, aber bei­de Aspek­te müs­sen beim Kauf berück­sich­tigt wer­den. Ja, das kannst du tun, Ill, sieh es dir an. Das gan­ze Set, viel­leicht, aber bei­de Aspek­te müs­sen beim Kauf berück­sich­tigt wer­den. Er hat das ist eher falsch, viel­leicht, aber es ist wich­tig, die­se bei­den Aspek­te beim Kauf zu berück­sich­ti­gen viel­leicht, aber bei­de sind wich­tig beim Kauf.

Ja, war­um nicht ist schnell und ein­fach, wer eine SPU der MPU betrei­ben will, braucht einen Arm, der eine SMI-Ver­bin­dung ermög­licht, denn er macht eine SPU der MPU, weil er wahr­schein­lich denkt, ich glau­be dir, die­se Füh­rer­schein­prü­fung heißt genau­so Das heißt, in die­sem Fall eine Art Ton­ab­neh­mer, eine Sound­box von Orto­fon, und das ist männ­lich – des­halb passt es nicht will betrei­ben. Will funk­tio­nie­ren, will funk­tio­nie­ren, will es schaf­fen. Ja, du kannst gut Anfüh­rungs­zei­chen wur­den rich­tig gesetzt. Es wird mich inter­es­sie­ren, wenn ich die typi­schen fal­schen Sät­ze hier set­ze, was er dann macht, dann über­neh­me ich sie. Mach es noch mal.

Ich das ist ver­wandt. Nein, er setzt nicht die rich­ti­gen Anfüh­rungs­zei­chen. Ich hat­te mal ein eige­nes Tuto­ri­al über die Anfüh­rungs­zei­chen, also soll­test du sie auf Deutsch set­zen und einen neu­en Top 66 und der kann den bis zu 27 37 Gramm schwe­ren Ton­ab­neh­mer aus­ba­lan­cie­ren, den macht er da raus. Schwe­rer Ton­ab­neh­mer – das ist schon ziem­lich intel­li­gent, dass er weiß, dass eine Ton­do­se ein Ton­ab­neh­mer ist, aber in die­sem Fall ist es eigent­lich ein spe­zi­el­ler und er wird gemein­hin als Ton­do­se bezeich­net ja, das ist ein biss­chen anspruchs­voll, was ich jetzt von ihm ver­lan­ge Und wir wol­len auch nicht die bis zu sie­ben schwe­re Klang­do­se wir wol­len auch nicht die bis zu 37 leich­te und wir wol­len auch nicht die bis zu 37 Gramm schwe­re Klang­do­se. Im Grun­de muss er also nur den Text lesen, den ich ursprüng­lich genom­men habe.

Ich den­ke, es ist ein­fach bes­ser gesagt getan und so wei­ter. Dann macht er es hier und zieht ein ultra­wei­ches schwe­ben­des mm-Sys­tem aus der Schub­la­de, und ich schrieb hier und dann kannst du ein ultra­wei­ches schwe­ben­des mm-Sys­tem aus der Schub­la­de kra­men. Stimmt, ja, ein biss­chen pin­ge­lig sagt, das sei zu umgangs­sprach­lich und er macht es ultra­weich mit einem Bin­de­strich. Aber mei­ner Mei­nung nach ist das nicht der rich­ti­ge Duden, also soll­te ultra im als Wort­be­stand­teil direkt mit dem Adjek­tiv that’s ver­bun­den wer­den. Das ist mei­ner Mei­nung nach falsch.

Gut, dann haben wir sei­ne hohe Nadel Ich gebe Nadel Fle­xi­bi­li­tät gleich Nach­gie­big­keit ist für die­sen Arm nicht geeig­net, aber mehr passt mehr, aber nicht mit die­sem Arm. Du kannst es so las­sen. Ich den­ke, es ist bes­ser und du brauchst einen zwei­ten Ton­arm. Es ist so schnell und so funk­tio­niert es. Es ist schnell !

Ja, du kannst die ent­schei­den­de Grö­ße machen. Ich hat­te den ent­schei­den­den Wert für das Zusam­men­spiel von Ton­ab­neh­mer und Toner. Ist die­se omi­nö­se Nach­gie­big­keit nicht so viel, dann zeigt die Nach­gie­big­keit an, wie hart oder weich die frei­tra­gen­de Auf­hän­gung ist. Ja, da hat die Nach­gie­big­keit, so woll­te er das eng­li­sche Wort in die­sem Fall erset­zen, aber es ist ein Fach­be­griff, der mehr ist als nur die Nach­gie­big­keit. Es ist die Fle­xi­bi­li­tät der Nadeln und nicht nur die Fle­xi­bi­li­tät, die, wie du es sagen musst und die Nadel­trä­ger­auf­hän­gung habe ich hier, damit du es leich­ter getrennt lesen kannst.

Er schreibt zusam­men. Ja, das ist wie­der ein Punkt, auch wenn das jetzt im Wör­ter­buch wirk­lich cool ist, es gibt uns die Frei­heit, bestimm­te zusam­men­ge­setz­te Sub­stan­ti­ve mit einem Bin­de­strich zu schrei­ben, und ich wür­de die­se Vari­an­te immer bevor­zu­gen, weil es ein­fach leich­ter wahr­zu­neh­men und somit zu lesen ist, ist so. Das Bei­spiel zeigt auch, dass es ein ech­tes Bemü­hen gibt, den Wort­laut zu ver­ein­fa­chen, indem er eini­ge Recht­schreib­feh­ler aner­kennt. Die gab es jetzt Gott sei Dank, sonst wäre es ein biss­chen pein­lich, pein­lich, selbst bei die­sem Ent­wurf, nicht ganz so vie­le drin. Aber wie gesagt, es ist auf jeden Fall eine Hil­fe, und ich den­ke, man kann die­ses Werk­zeug sehr, sehr gut in einer Über­ar­bei­tungs­pha­se ein­set­zen, wenn man den ers­ten Ent­wurf des Tex­tes geschrie­ben hat, um ihn zu kor­ri­gie­ren, und dann nimmt man die­sen kor­ri­gier­ten Text.

Ich habe nicht alles auf die­se Wei­se gemacht. Wie er vor­ge­schla­gen hat, neh­me ich ihn jetzt und gehe dann zurück zum Sprach­tool und füge ihn dort hin­zu, und dann sieht man hier viel­leicht wie­der Din­ge, die man vor­her nicht gese­hen hat oder die deepl ein­fach nicht erkannt hat, wer begeis­ter­te Tex­te schrei­ben will. Er braucht also immer noch das nöti­ge Hand­werks­zeug, die nöti­ge Intui­ti­on, die nöti­ge Krea­ti­vi­tät, aber er hat Werk­zeu­ge zur Ver­fü­gung, die bei sti­lis­ti­schen Fra­gen, Recht­schreib­fra­gen hel­fen kön­nen. Kom­mas und Satz­zei­chen im All­ge­mei­nen, kön­nen viel­leicht in Zukunft noch mehr hel­fen, aber es scha­det nicht. Wenn du das tust, hat auch Home die Grün­de dafür, damit du auch ein­schät­zen kannst, was die­se Tools in die­sem Sin­ne bewir­ken, alles Gute für dei­ne Tex­te und bis bald, dein Inhalt, Coach,