eigene Übertragung