transluzenz und modernität